To je mit ali sada je to sistem koji kontroliše multi-funkcionalnu mrežu.
To je jen pověst, teď je to systém, ovládající několik vnějších sítí.
Èovek koji kontroliše politièku mašinu kao i sve ostalo u mojoj državi.
Ten muž vede politickou mašinérii! Má pod palcem všechno v našem státě.
čovek koji kontroliše strateški materijal, može da kontroliše svet.
Kdo ovládá strategický suroviny, může ovládnout svět.
Pre dva minuta dobio sam telefonski poziv... od èoveka koji kontroliše tih 357 stanica... od predsednika Metro Vejva.
Před dvěma minutami jsem měl telefonát s mužem, který těch 357 stanic řídí. S prezidentem Metro Wave Broadcasting.
To je meridijan koji kontroliše bubrege, mozak ili levu polovinu glave, zaboravila sam.
To je místo, které ovládá ledviny nebo mozek nebo prst na levé noze. Zapomněla jsem který...
Deo je istog sistema koji kontroliše kupolu.
Je to část stejného počítačového systému, který ovládá kopuli.
Oni su napravili ureðaj koji kontroliše postrojenja.
Ti pracují pro ministerstvo obrany a navrhli také ten ovladač na kontrolu jaderných elektráren.
Uspeo sam da se izvuèem, ali server koji kontroliše podatke je uništen, a Henderson je uspeo da pobegne.
Já to přežil, ale servery byly bohužel zničeny se všemi daty a Henderson utekl.
Gospodine, uspeli smo da pronaðemo kristal koji kontroliše biranje na ovom delu Kapije.
Pane. Podařilo se nám objevit místo, kde se nacházejí zadávací krystaly.
Tu je edem i lokalizovan otok u delu temporalnog režnja koji kontroliše kratkorocnu memoriju.
Ve tvém spánkovém laloku kontrolujícím krátkodobou paměť je otok a lokalizované otékání.
Stavljamo GPS èipove na golubove da bi našli èoveka koji kontroliše elektricitet?
Jo. Dáváme poštovním holubům GPS čip, aby našli chlapa, co ovládá elektřinu.
"Postoji čovek na nebu koji kontroliše sve.
Nahoře na nebesích je někdo, kdo řídí a ovládá úplně všechno.
Ako ga ispovedite, ali spreèite Mord-Sitha da doda svoju magiju njegovoj, tada æete kontrolisati èoveka koji kontroliše Ordenom.
Pokud ho vyzpovídáš, ale zabráníš Mord-sithě aby přidala svou magii k jeho, pak budeš mít kontrolu nad mužem, který vládne Ordenu.
Ovako, povrede su uglavnom na desnoj strani mozga neocortexu koji kontroliše, misli, jezik, um odnosno zakljuèivanje.
Zranění bylo většinou na pravé straně mozku směrem k neokortexu, což je centrum myšlení, řeči a rozumu.
Jer sam ja onaj koji kontroliše.
Protože jsem jediný, kdo to tady má pod kontrolou. Rozumíš?
Oduvek sam hteo da budem taj koji kontroliše, koji je voða, da nosim na sebi prave medalje a ne smešne bedževe.
Vždycky jsem toužil vše řídit, být vůdcem. Chovat se podle odznaků, které nosím v téhle ledvince.
Dok većina ljudi misli da je mozak taj koji kontroliše naše radnje, najčešće je naše srce to koje odradi najveći deo posla.
Ačkoli si většina lidí myslí, že naše chování je ovlivňováno mozkem, často je to spíš srdce, které toho nejvíc odedře.
Pronašao si kljuè koji kontroliše sve Sudbinine sisteme.
Našeljsiklíč k ovládání všech systémů Destiny.
Skini mrava koji kontroliše ovu stvar!
Sejměte toho mravence, co to řídí!
U buduænosti, nauènici æe kreirati program koji proizvodi model od svetlosnih frekfencija koji kontroliše delove mozga.
V budoucnosti, vědci vytvoří program, který produkuje vzory světelných frekvencí, které kontrolují část mozku.
U igri "go", pobednik je onaj koji kontroliše veæu teritoriju sa manje vojske.
Ve Weiqi vyhraje ten, kdo ovládne největší území nejmenším počtem jednotek.
Onaj koji kontroliše taj bunar može da oèekuje poslušnost.
Kdokoliv ovládne tu studnu má jejich podporu.
Zato onaj koji kontroliše alfu, kontroliše sve njih.
Ten, kdo ovládá samotného alfu, je ovládá všechny.
zašto bi neko želeo dragulj koji kontroliše zveri osim ako veæ nema, ili je ono samo biæe, kao što smo Tori i ja?
Proč by někdo chtěl drahokam, který ovládá netvory, pokud nemá, nebo nevytváří další, úplně stejné jako Tori a já?
Pogotovu dio koji kontroliše izvšne funkcije.
Zejména tahle oblast ovládá řídící funkci.
Skada je mozak koji kontroliše sistem i mora redovno da se nadograðuje.
SCADA je mozek, který ovládá zbytek systému. A musí být stále aktualizován.
Znam da psotoji tip koji kontroliše um, i žena koja je doletela s neba da mi spasi život.
Jde o chlapa, co ovládá lidi, a o ženu, co sletěla z nebe a zachránila mi život.
Kako zaustavljaš onog koji kontroliše um?
Jak zastavíte někoho, kdo vás ovládá?
Niko ništa ne zna o zlatnom artefaktu koji kontroliše Zloduha.
Nikdo nic neví o zlatém artefaktu, ovládajícím ghúla. - Ahoj, je to špatný okamžik?
Pentagon je izgubio kontakt sa satelitom iz niske orbite koji kontroliše vojne bespilotne letelice na zadacima.
Pentagon ztratil kontakt s jedním z jejich nízkých satelitů na geostacionární oběžné dráze. Kontroluje vojenské drony používané na podporu vojenských misí.
Postoji jedan deo mozga koji kontroliše laži.
Existuje část mozku, která kontroluje lhaní.
Da, i ove godine, gospodin Vilman, koji kontroliše naše živote, odluèio je da bi mi trebalo da odemo tamo.
A letos se pan Wilman, to je ten tlusťoch, který kontroluje naše životy, rozhodl, že bychom se měli také zúčastnit.
I pronašli su mutaciju u jednoj bazi u genu koji kontroliše programiranu ćelijsku smrt.
Našli mutaci v jednom místě, u genu, který kontroluje naprogramovanou smrt buněk.
Drugi je čeoni režanj, koji kontroliše kako održavamo pažnju, i još jedan je prednji cingulat, koji kontroliše kako usredseđujemo i regulišemo pažnju i rešavamo konflikte.
Další částí je čelní lalok, který řídí to, jak si pozornost udržíme, a další částí je cingulární kůra, která řídí, jak přidělujeme a regulujeme pozornost a řešíme konflikty.
Tako čak i pre nego što se pojavi meta koju bi trebalo da pređe sa kursorom koji kontroliše džojstikom, Aurora pokušava da nađe metu, bez obzira gde se nalazi.
Takže ještě předtím, než se terč, který má překřížit, zobrazí, kurzorem kontrolovaným tímto joystickem se Aurora snaží tento terč najít, ať už je kdekoli.
Zamislite insulin kao glavni hormon koji kontroliše šta će naše telo uraditi s hranom koju pojedemo, da li će je sagoreti ili skladištiti.
Inzulin si můžete představit jako hlavní hormon, který řídí, co naše tělo udělá s jídlem, které sníme, zda ho spotřebujeme nebo uložíme do zásoby.
Sledeće što treba da uradim je da nađem kod koji kontroliše bateriju, ali sad smo se vratili na problem igle u gomili igala.
Ještě musím najít kód, který řídí baterii, ale tím se vracíme k hledání jehly v kupce jehel.
Dakle, možda ne mogu da nađem kod koji kontroliše bateriju, ali postoji mnogo stvari sličnih njemu.
Možná nenajdu kód, který řídí baterii, ale jsou tam jiné věci, které mu jsou podobné.
Imamo kod koji kontroliše ekran, koji kontroliše dugmad, koji kontroliše mikrofon, pa čak i ako ne mogu da nađem kod za bateriju, sigurno mogu da nađem neku od ovih stvari.
Máte kód, který řídí obrazovku, který řídí tlačítka, nebo mikrofon, takže i když nenajdu kód pro baterii, určitě můžu najít něco z toho.
A sada ću primeniti taj isti impuls na svoj mozak, na deo mozga koji kontroliše moju ruku.
A nyní budu aplikovat stejný impuls na svůj mozek, do části mozku, která ovládá mou ruku.
Onda kada komuniciramo iznutra ka spolja, direktno se obraćamo onom delu mozga koji kontroliše ponašanje, a onda dozvoljavamo ljudima da racionalizuju to kroz opipljive stvari koje govorimo i činimo.
Když komunikujeme zevnitř ven, hovoříme přímo k té části mozku, která kontroluje chování, a potom dovolíme lidem si své počínání racionalizovat pomocí konkrétních věcí, které říkáme a děláme.
Zato što deo mozga koji kontroliše donošenje odluka, ne upravlja jezikom.
Protože část mozku, která ovládá rozhodování, neovládá jazyk.
1.4083919525146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jen pověst, teď je to systém, ovládající několik vnějších sítí. 